EGC IPv4 Connection was not available between 4:48 and 4:57 Europe/Berlin. The issue was most likely do to an upgrade or change from combahton, we are not 100% sure about that, as you can find no details on that on the Combahton status page.
As far as we can see, IPv6 was not affected.