DE:
Dedizierte Server mit der Bezeichnung flash-XXX sind aktuell von sporadischen Internetproblemen im EGC betroffen.
Nach Info von EGC wurde hier wohl auf eine Backup-Leitung umgestellt.
EN:
Dedicated servers with the designation flash-XXX are currently affected by sporadic internet problems at EGC.
According to information from EGC, this has probably been switched to a backup line.
Nothing else is impacted, as only flash dedis are in the egc.